Suo Gân

from The Selkie: A Song of Many Waters by Fay Roberts

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

£0.50 GBP or more
Buy the Full Digital Album

about

Traditional Welsh folk lullaby. That's literally what it means: lull song. It's wonderfully mawkish and very lovely.

There is a third verse, but I can never remember it, so this is what you get.

The tune accompanies The Selkie Child.

Originally recorded at Ginger Ninja Studios as part of The Speaking Strings project with Anaïs Bokanovsky.

lyrics

Huna blentyn ar fy mynwes,
Clyd a chynnes ydyw hon;
Breichiau mam sy’n dynn amdanat,
Cariad mam sy dan fy mron;
Ni chaiff dim amharu’th gyntun,
Ni wna undyn â thi gam;
Huna’n dawel, annwyl blentyn,
Huna’n fwyn ar fron dy fam.

Huna’n dawel, heno, huna,
Huna’n fwyn, y tlws ei lun;
Pam yr wyt yn awr yn gwenu,
Gwenu’n dirion yn dy hun?
Ai angylion fry sy’n gwenu,
Arnat ti yn gwenu’n llon,
Tithau’n gwenu’n ôl dan huno,
Huno’n dawel ar fy mron?

credits

from The Selkie: A Song of Many Waters, released July 31, 2018

license

about

Allographic Press UK

Allographic aims to specialise in producing written and recorded publications of poetry, short stories, artwork, photography and music (sometimes all at once...). We plan for our publications to be available to buy online, at our live events, and in the shops, in a variety of media.

We also aim to provide services for writers and performers of poetry, music, and storytelling. Watch this space! ... more